日本生まれ日本育ち、留学経験もなく根っからの日本人の女医ママです。
2023、2024年の夏の2回、子供たちにハワイへのプリスクール留学を経験してもらいました。
日本での準備編と現地での準備編はこちら↓
プリスクール留学記録
2023年は二ヶ月ほど、2024年は一ヶ月ほどプリスクール留学を行った息子たち。
2023年時は長男が2歳半、次男は1歳でプリスクールに通わせたのは長男だけ。
2024年は長男が3歳半、次男は2歳で二人ともプリスクールに通いました。
このハワイプリスクール留学で、私自身としては「息子の英語力を上げるぞ！」とは特に強く思っていませんでした。
日本でもインターナショナルプリスクールに行かせているのですが、全然日本語優位に育っている長男。少しの間ローカルのプリスクールに行かせたところで英語力が上がるとも思えないし、家庭で日本語なのは変わらずですしね。
とはいえ、日本のプリスクールとは違って、先生が本当に日本語を理解できない(ハワイなので先生方は少し分かっているみたいでしたが)＆お友達も全然日本語を話さない、というガチの英語環境は貴重です。
今回は二人の変化を記録していこうと思います。
2023年時 長男2歳半 2ヶ月滞在
渡米前の様子
発語→car, dog, ouch, book, waterbottle, blue, pushなどおそらくプリスクールで頻繁に使っている単語は時々出てくる。でも両手に収まる程度。
理解力→こちらが英語で話しかけると不思議そうな顔をされる。
歌→ABCsongを歌える
文字→×
コミュニケーション→お友達とは並んで遊ぶけど一緒には遊ばない
帰国後の様子
発語→少し語彙力が増えたような。school, friends, wash, hug, cryとか。弟に対して、Stop it!とかIt’s mine!とかいうように。my ~もよく言ってます。たまーにWhich one do you like?とか文章言うのでこっちが聞き取れなかったり。まだ日本語でも発音がしっかりしてなかったり言い間違えも沢山あるので、言っていることが日本語なのか英語なのかよくわからないこともあります。
理解力→こちらが英語で問いかけると、Yes/Noの返事が出来るようになりました。大体質問の意図を理解しているような気もしますし、適当に言っているだけのような…微妙なところです。
歌→Wheels on the busも歌えるようになりました。
文字→ABCの表が置いてあると、ABC songを歌ってくれるので何となく認識しているような？
コミュニケーション→こちらは変わらず
こう書いてみると、二ヶ月にしては結構な成長なのかなぁと感じます。ちょうど2歳半、言葉の成長期なのか、日本語の方もかなり上手になって、だいぶコミュニケーションがとれるようになりました。
2024年 長男3歳半、次男2歳 一ヶ月滞在
まずは長男から。
渡米前の様子
発語→日本語では普通に会話ができるレベル。英語は基本的な単語は知っている。特に好きな乗り物関連はよく知っている。単語単語は出てくるけど文章はなかなか作るのが難しい。
理解力→プリスクールの先生たちの言っていることは理解しているよう？
文字→先生や仲の良いお友達の名前の頭文字は知っていて読める様子。例えばAlice先生がいるとして、Aを見ると「AliceのAだね！」とか。
コミュニケーション→徐々にお友達とも一緒に遊べるように
渡米後の様子
発語→英語の発語が日本にいる時よりは格段に増えた。特に独り言と次男と遊んでいるときは英語が増えたので、私たち親とは日本語、お友達や先生とは英語、という使い分けが上手になっているのかな。
理解力→ハワイのプリスクールの先生たちの容赦ないnative英語もそれなりには理解しているよう。
文字→こちらはハワイプリスクールで授業もしてくれていたようですが伸びは不明
コミュニケーション→途中で日本語しか話せないお友達が入学してきたようで(おそらくその子もプリスクール留学)、その子と先生の間の通訳をしてあげていたようです。これは素晴らしい！
たった一ヶ月とはいえ、実りの多い一ヶ月になったのではないかと思います。特にリスニングの面で伸びたような。日本のプリスクールの先生たちは色んな国籍、母国語の子たちを相手にしているので結構ゆっくりしっかり英語を話しているのですが、それに比べるとハワイのプリスクールの先生たちは早い早い。私はほぼ聞き取れません。
そんな中でも長男は先生の指示を聞き取りつつ色んなactivityに参加したり、日々を過ごしていたので素晴らしいと思います。
一方の次男はまだ1歳なので、日本でもハワイでも過ごし方に変化はないような気がしますが、終始楽しそうでした。
Oh my Gosh!
って叫ぶようになったのが可愛すぎて何度もリピートさせてました。でもカメラを向けるとなぜか言ってくれないツンデレっぷり。
プリスクール留学の成果はあったのか？
何をもってして成果、と捉えるかはわかりませんが、とても楽しく日々を過ごせたことにプラスして、子供たちの英語力が多少なりとも伸びたことは嬉しく思います。
今後も家族での留学を色々と考えております。不定期更新にはなりますが発信は続けていきたいと考えていますので、よろしくお願いします。
